Prevod od "kaže ne" do Danski


Kako koristiti "kaže ne" u rečenicama:

Èuj, šta god da ti kaže, ne odgovaraj joj.
Lige gyldigt hvad hun siger til dig, så lad være med at svare.
Umesto "zdravo", on kaže "zbogom", umesto "da", kaže "ne", hoda kroz žbunje umesto po putu, pere se blatom i suši vodom.
Siger farvel, når han mener goddag, ja, når han mener nej, går gennem bevoksningen i stedet for langs sporet, vasker sig med snavs, tørrer sig med vand og så videre.
Kada neko kaže, "Ne verujem u vile", neka vila padne mrtva.
Hver gang nogen siger det, så dør der en fe.
Shvatili smo, kako pesma kaže, ne možeš se predati, ne možeš iæi smireno.
Vi indså, som der står I digtet, at man ikke må give op. Ikke gå stille...
Službenik šalje predmet u Overe, koji šalju dopis Zahtevima u kome se kaže: "Ne plaæajte dok vam se ne javimo."
der sender besked tilbage: "Betal ikke, før I hører fra os."
Sedeæi u Božijoj kuæi shvatio sam da možeš biti ili osoba koja kaže "da", ili onaj koji kaže "ne".
Da jeg sad i Guds hus, indså jeg at man kan vælge "ja" eller "nej".
On kaže "Ne, nije to lav, to je žirafa".
Han siger "nej, det er ikke en løve. Det er en giraf".:-)
Spalatine, dva su naèina da se kaže ne nekome za koga veruješ da je jaèi od tebe.
Spalatin, der er to måder, at sige nej, til nogen, du mener, er stærkere end dig selv.
Šest posto neizjašnjenih, kaže... ne znaju za koga æe glasati, ali znaju da to neæe biti Gilliam.
Seks procent har endnu ikke besluttet sig,....de ved ikke hvem de stemmer på, det er bare ikke Gilliam.
Zato što Carla Santini misli da je Julia Roberts... i da svet interesuje sve što ona kaže... ne možeš a da ne èuješ šta govori.
Eftersom Carla Santini tror hun er Julia Roberts og universet er interesseret i alt hvad hun siger, kan man ikke undgå at høre hende.
Oèekivao sam da kaže ne, ali mi je umesto toga dao definitivno možda.
Jeg forventede, at han ville sige nej, men han sagde måske.
A on kaže: "Ne, jer si vozio moj auto prošli tjedan, pa ne mogu."
Han sagde: " Nej, du tog min bil i sidste uge, så glem det."
Niko ne kaže, "Ne verujte Posetiteljima".
Der er ingen som siger: "Stol ikke på de besøgende".
"Veæinu onoga što kaže ne razumemo zbog tvrdoæe njenih jadnih usta.
Meget af det, hun siger kan vi ikke forstå pga. ruheden i hendes stakkels mund.
Jock Whitney kaže "ne" a gdin Mellon je na drugoj liniji.
Jock Whitney siger nej. Mr. Mellon er på toeren.
Tip kaže ne, a neæe reæi ne.
Han siger nej. Og det gør han ikke.
A šta je sa biblijom, koja kaže "ne ubij" šta je sa tim?
Hvad med Biblen? "Du må ikke slå ihjel."
Ako ovaj lik kaže ne, drugi æe da ga isprate.
Denne her fyr siger nej, andre vil følge trop.
Bile su tražene pre par godina, ali kompjuter kaže, "Ne odlaži, " tako da...
De var populære tidligere, men computeren siger "Udfases".
Niko ne zna bolje da kaže ne znam ništa od gospoðe Mukðajaporn i njenih devojaka.
Der er ingen, der er bedre til at spille uskyldig end mrs. Mookjaiapor og hendes piger. Mr Goodman...
Ne znam šta prièaju, ali ovaj momak kaže ne.
Jeg ved ikke, hvad de siger, men fyren der siger: "Nej."
Izgleda da ti ne razumeš kad ti se na našem kaže ne.
Du lader ikke til at forstå det det danske ord er "nej".
Ne znam da li je to zato što je sklon da kaže ne ili želi da ga nagovaram da kaže da.
Hvad jeg ikke kan se, er, om det er fordi, han vil sige nej eller fordi han vil overtales til at sige ja.
Džon kaže, "Ne, stvar je u ljubavi i patnji", a onda Ringo kaže,
John siger: "Nej, det handler om kærlighed og smerte."
Kejtlin je htela da mi kaže ne baš dobru vest.
Nej Caitlin var ved at give mig ikke så gode nyheder.
Ja ovde nisam nepristrasan i sebièni deo mene kaže ne.
Jeg har jo en interesse i spillet. Så egoisten i mig siger nej.
Nema osiguravajuće kompanije koja može da kaže ''ne''.
Der er ikke noget forsikringsselskab der kan sige "Nej."
Nema bolnice koje može da kaže "ne."
Der er ikke noget sygehus der kan sige "Nej."
Potrudite se da uočite momente kada on kaže "da", a pokretima glave kaže "ne", i neprimetno gestikulira ramenima.
Se om I nu kan spotte ham i at sige, "ja" men han ryster hovedet "nej, " og trækker let på skuldrene.
Život je lep." On kaže: "Ne mogu to da uradim.
"Det kan jeg ikke. ", siger han.
Većina ljudi, kada prvi put vidi svež ljudski mozak, kaže: "Ne podseća na ono što obično vidite kada vam neko pokaže mozak."
De fleste mennesker, når de for første gang kigger på en frisk menneske hjerne siger de, "Det ligner ikke det som man typisk kigger på når nogen viser en en hjerne."
Majka joj kaže "Ne znam, moja mama je uvek tako radila!"
Hun svarede „det ved jeg ikke; det gjorde min mor altid“.
Čovek za pultom se smeje i kaže: "Ne možete rezervisati sobu ovde.
Receptionisten griner, og siger "I kan ikke reservere et værelse her.
Znate, iscrpljenje, ili telo najzad kaže: „Ne mogu više da podnesem“, i preda se.
I ved, en udbrændthed, eller på et tidspunkt siger kroppen, "jeg kan ikke klare det mere", og kaster håndklædet i ringen.
1.6070010662079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?